プログラムが認識しているパスが、キャラクタセットを保存しているものとは異なるパスになる。（デフォルトは /usr/local/mysql/share/mysql/charsets）。これは、該当プログラムで --character-sets-dir オプションを使用すると解決する。

キャラクタ セットが動的にロードできないマルチ バイト キャラクタ セットである場合、そのキャラクタ セットをサポートするようにプログラムを再コンパイルする必要がある。

キャラクタ セットは動的なキャラクタ セットであるが、その設定ファイルがない。この場合、新しい MySQL 配布から、そのキャラクタ セットの設定ファイルをインストールする必要がある。

Index ファイルにキャラクタセットの名前がない場合に、プログラムが次のようなエラー メッセージを表示する。

ERROR 1105: File '/usr/local/share/mysql/charsets/?.conf'
not found (Errcode: 2)

この場合、新しい Index ファイルを入手するか、または手動でキャラクタ セット名を追加する。